1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:05,916 --> 00:03:07,871 бандит! 4 00:03:10,582 --> 00:03:13,073 бандит! 5 00:08:08,657 --> 00:08:12,066 - Ти жив ли си? - Не ме докосвай, копеле! 6 00:08:16,368 --> 00:08:18,400 - Хей, къде отиваш?! 7 00:08:18,424 --> 00:08:20,879 чуваш ли?! на теб говоря! 8 00:08:26,215 --> 00:08:29,527 - Помощ! - Побъркал ли си се? 9 00:08:31,258 --> 00:08:33,446 помощ! 10 00:08:35,723 --> 00:08:37,758 помощ! 11 00:08:37,782 --> 00:08:40,386 Маниак! 12 00:08:40,410 --> 00:08:43,052 Някой да ми помогне! 13 00:08:44,601 --> 00:08:48,538 помощ! Той ще ме убие! 14 00:08:51,181 --> 00:08:54,933 помощ! Отворете! 15 00:08:54,957 --> 00:08:58,859 - Помощ! - Отворете! Отворете! 16 00:09:01,860 --> 00:09:03,959 луд. 17 00:09:14,611 --> 00:09:17,980 помощ! Хора! 18 00:09:37,392 --> 00:09:40,105 Махай се оттук, копеле! 19 00:09:40,129 --> 00:09:42,627 - какво правиш - Копеле! 20 00:09:42,651 --> 00:09:45,681 Дори няма да ме докоснеш! 21 00:09:48,387 --> 00:09:51,694 Има някой там! Маниак! 22 00:09:52,276 --> 00:09:54,665 Кой е маниакът? 23 00:09:54,989 --> 00:09:57,736 Аз съм охранител, глупако! 24 00:10:40,062 --> 00:10:42,958 помощ! 25 00:10:51,862 --> 00:10:53,862 беден. 26 00:11:00,741 --> 00:11:05,061 заповядайте! Уплаших се! 27 00:11:09,752 --> 00:11:12,253 студено ми е 28 00:12:54,344 --> 00:12:56,568 добро утро 29 00:12:58,629 --> 00:13:01,299 - Къде съм? - На масата. 30 00:13:07,740 --> 00:13:12,515 - Защо? - Защото. Пийте по-малко! 31 00:13:13,088 --> 00:13:15,215 къде съм 32 00:13:15,778 --> 00:13:18,006 В санаториум. 33 00:13:23,337 --> 00:13:25,343 Дай ми вода! 34 00:13:26,238 --> 00:13:28,433 Тоалетната е там. 35 00:13:28,457 --> 00:13:33,854 - Нахален ли си? - Погледни се! 36 00:13:39,176 --> 00:13:41,187 Набиха ли ме? 37 00:13:41,511 --> 00:13:45,016 аз не вярвам. 38 00:13:45,240 --> 00:13:47,582 чакай Какво не е наред с това? 39 00:13:47,606 --> 00:13:49,670 Проветряваш. 40 00:13:59,864 --> 00:14:04,463 - Ти нормален ли си изобщо? - Да! 41 00:14:07,648 --> 00:14:10,696 - Бивш алкохолик? - Дай ми горещ чай. 42 00:14:10,920 --> 00:14:14,267 Надници за стъкло. След това чай. 43 00:14:27,032 --> 00:14:31,661 - Нямам пари. - Тогава ще се обадя в полицията. 44 00:14:33,249 --> 00:14:35,785 Ще пиете чай с тях. 45 00:14:37,974 --> 00:14:42,296 Слушай, ще ти платя. Виждал ли си колата ми? 46 00:14:42,320 --> 00:14:47,148 Когато отида в града, ще сваля карта. Сега имам нужда от топла вана. 47 00:14:47,556 --> 00:14:49,521 А шампанското? 48 00:14:49,845 --> 00:14:53,469 окей Къде е администрацията? Искам да наема стая. 49 00:14:53,593 --> 00:14:57,963 Там няма никой. Санаториумът е затворен. само аз... 50 00:15:00,328 --> 00:15:02,635 - Тогава си тръгвам. - Да, правилно! 51 00:15:03,012 --> 00:15:07,365 Плащане или ще се обадя на полицията. 52 00:15:11,952 --> 00:15:13,975 чуй ме! 53 00:15:14,928 --> 00:15:17,410 Имате ли нужда от проблеми? 54 00:16:16,607 --> 00:16:20,144 - Какво има? - Не ми трябва. - Добре. 55 00:16:22,235 --> 00:16:25,957 - Можеш ли да караш? - Мога. 56 00:16:26,161 --> 00:16:30,215 - Ако имаш нужда от почивка, нали? - Всичко е наред, не е далеч от града. 57 00:16:31,069 --> 00:16:34,184 чакай! Аз ще разчистя прохода. 58 00:16:40,250 --> 00:16:43,087 - Съжалявам за... - Всичко е наред! 59 00:17:03,182 --> 00:17:05,097 Какво има с. 60 00:17:14,681 --> 00:17:18,504 - Без водка? - Няма. 61 00:17:26,753 --> 00:17:29,046 И вече мислех, че съм свършил. 62 00:17:30,198 --> 00:17:35,802 Вървях по пътя и започна виелица. 63 00:17:37,322 --> 00:17:41,412 Не можах да видя нищо. Ако знаех само. 64 00:17:41,733 --> 00:17:44,834 Бих преглътнал всичките ти писъци. 65 00:17:46,121 --> 00:17:48,631 И няма да сляза от колата. 66 00:17:51,816 --> 00:17:54,067 Колко щети? 67 00:17:56,367 --> 00:18:02,641 Портата може да се върне. Прозорец, чинии ... 10 000. 68 00:18:02,865 --> 00:18:07,626 - Сам ли си тук? - Санаториумът е затворен. 69 00:18:08,230 --> 00:18:11,727 - А администрацията? - Не съм ги виждал от шест месеца. 70 00:18:14,446 --> 00:18:18,372 Хубаво ми е да съм тук. Слушай! 71 00:18:19,962 --> 00:18:25,026 Да останем ли с темата една седмица? Поставете ни в далечен ъгъл. 72 00:18:25,150 --> 00:18:28,177 И ако някой дойде, не му казвай за нас. 73 00:18:28,454 --> 00:18:31,933 И ние ... ще бъдем като спокойни като буболечки. 74 00:18:34,342 --> 00:18:38,034 И то за всеки ден получавате един. 75 00:18:50,085 --> 00:18:52,352 - А останалите? - Това е излишък. 76 00:18:52,576 --> 00:18:56,652 На живо. Закуска в 8, вечеря в 7. 77 00:18:56,912 --> 00:19:00,424 - Ако това не те устройва, довиждане. - Всичко пасва. 78 00:20:41,022 --> 00:20:46,883 Почти замръзнах на полето, кучко. виелица, нищо за гледане. Мислех, че ще умра. 79 00:20:47,107 --> 00:20:51,909 И ти си тук, кучко, пиян ... и не е поканил ченгетата. 80 00:20:52,033 --> 00:20:56,837 - Предпочитам да те измъкна от колата! - Ти излезе сам! мразя те! 81 00:21:03,387 --> 00:21:06,125 - Не мога да те гледам! - Къде си тръгнал? 82 00:21:06,249 --> 00:21:09,352 къде отиваш Спри! Вера! 83 00:21:25,426 --> 00:21:27,715 Мога ли да отида в друга стая? 84 00:21:28,529 --> 00:21:30,987 ще помогна ли 85 00:21:33,642 --> 00:21:36,285 извинете ме Шумно. 86 00:21:36,609 --> 00:21:40,100 - Ще правиш ли това цяла нощ? - Може ли още една стая? 87 00:21:42,090 --> 00:21:45,066 Всички ключове са дежурни. 88 00:21:58,242 --> 00:22:00,731 Спри това! 89 00:22:16,722 --> 00:22:20,495 Така че това е всичко. женен ли си 90 00:22:22,359 --> 00:22:24,758 лека нощ 91 00:22:37,455 --> 00:22:39,634 добро утро 92 00:22:42,768 --> 00:22:46,543 - Нещо, което можете да ядете! - В трапезарията, на печката. 93 00:22:48,293 --> 00:22:50,381 От колко време работиш тук? 94 00:22:55,126 --> 00:22:57,096 Много отдавна. 95 00:22:59,710 --> 00:23:02,132 - Какво е толкова смешно? - Не се ядосвай. 96 00:23:03,003 --> 00:23:07,159 Това е просто странно. Вие сте силни, здрави. какво правиш тук 97 00:23:07,634 --> 00:23:10,711 Нащрек съм - разбирам. 98 00:23:10,911 --> 00:23:14,420 Може би нещо се е случило? Това са времената днес. 99 00:23:14,744 --> 00:23:18,280 Но тук няма абсолютно нищо. Това е работа за бездомни. 100 00:23:20,209 --> 00:23:22,295 Него, можеш ли да бъдеш инвалид? 101 00:23:23,301 --> 00:23:27,578 Не си обиден, нали? Не ви обвинявам. Всичко се случва на хората. 102 00:23:30,574 --> 00:23:32,548 аз знам 103 00:23:32,686 --> 00:23:36,460 къде отиваш Турция, спри! Спри! 104 00:23:37,250 --> 00:23:39,383 - Монтирахте ли портата? - Още не съм? 105 00:23:52,275 --> 00:23:54,531 Какво ще кажете да й се обадя? 106 00:23:59,640 --> 00:24:02,523 Нямаме телефони. Нарочно не ги приехме. 107 00:24:12,138 --> 00:24:14,679 Маймунска кучка! 108 00:24:22,188 --> 00:24:25,547 Тук страдам, кучко, и си излязъл да пийнеш! 109 00:24:25,771 --> 00:24:30,208 Искаш ли да отидем в града! Това е просто твоят пишка, нали? 110 00:24:30,432 --> 00:24:34,129 Не можеш да го понесеш. Може би искам и аз да поръчам?! 111 00:24:36,433 --> 00:24:38,523 Мръсница, на теб говоря. 112 00:24:40,238 --> 00:24:43,078 - Сега ще разбия вратата. - Няма да ги счупиш. 113 00:24:43,302 --> 00:24:46,301 Още не съм ги пипал. Не се меси! 114 00:24:46,525 --> 00:24:50,180 Още един бой и ще те изгоня. 115 00:25:52,839 --> 00:25:54,863 пиене? 116 00:25:57,207 --> 00:25:59,352 Ще те пуснат ли 117 00:26:06,236 --> 00:26:09,481 - Няма да бъде. - Какъв е смисълът? 118 00:26:12,619 --> 00:26:15,217 И търсиш ли смисъл във всичко? 119 00:26:20,227 --> 00:26:22,062 Вера! 120 00:26:24,705 --> 00:26:26,612 - добре ли си - Хайде, махай се! 121 00:26:26,836 --> 00:26:29,114 - Да работим! - Няма нужда. 122 00:26:40,202 --> 00:26:42,268 Това не е за вас. 123 00:27:31,956 --> 00:27:35,701 О, когато го видя! 124 00:27:38,038 --> 00:27:40,193 Хайде, покайте се! 125 00:27:41,321 --> 00:27:43,386 И кучко ти жива ли си 126 00:27:46,631 --> 00:27:51,624 защо мълчиш Добре сте се настанили. 127 00:27:52,597 --> 00:27:55,836 успокой се Никой те докосва. 128 00:27:56,080 --> 00:28:00,849 - курорт. - Значи санаториум? Борове, въздух. 129 00:28:01,073 --> 00:28:05,637 - Погледни го. Кршан. - Разбираемо нещо. Това не е затвор. 130 00:28:05,961 --> 00:28:09,546 спите ли окей 131 00:28:12,890 --> 00:28:14,942 нямаш какво да кажеш 132 00:28:16,519 --> 00:28:19,026 Как вие, копелета, ходите по земята? 133 00:28:24,773 --> 00:28:26,965 Какво премълчаваш, скапаник? 134 00:28:26,989 --> 00:28:29,339 - Защо мълчиш, копеле! - Спрете. Спрете. 135 00:28:31,127 --> 00:28:33,265 За какво се шегуваш, синко? 136 00:28:34,641 --> 00:28:37,089 Сега ще ви заведем в гората. 137 00:28:37,832 --> 00:28:41,658 Мрак, нощ ... И ще изчезнеш. 138 00:28:42,477 --> 00:28:45,234 - Вълците го изядоха. - Какво казва той на Павлович? 139 00:28:45,458 --> 00:28:47,713 Не дойдохме ли да го убием? 140 00:28:48,025 --> 00:28:50,725 маса? Не го ли заслужаваше? 141 00:28:50,949 --> 00:28:56,072 Приключваме момчета. Удари го в задника... Още? 142 00:28:56,318 --> 00:29:01,381 млъкни! Това е малко жив да го изгори. 143 00:29:06,824 --> 00:29:11,012 Татко... да вземем кутията. 144 00:29:18,155 --> 00:29:21,089 Хей хей момчета! къде отиваш 145 00:29:21,913 --> 00:29:24,809 - Помогни му. - Как? 146 00:29:27,884 --> 00:29:30,323 Не безпокойте! 147 00:29:33,514 --> 00:29:35,344 Дръж се! 148 00:29:41,169 --> 00:29:43,435 Какво правите, глупаци?! 149 00:29:58,122 --> 00:30:00,650 Виждаш ли, че ще го изгорят? 150 00:30:02,699 --> 00:30:06,105 - Нищо няма да направят. - Татко, дай ми запалка. 151 00:30:30,620 --> 00:30:33,642 Сега моля! 152 00:30:55,762 --> 00:30:59,804 Ти си нищо! 153 00:31:14,768 --> 00:31:16,858 Махай се оттук колкото можеш по-далеч. 154 00:31:16,882 --> 00:31:20,730 Всичко свърши, но кой знае, до следващото пиянство. 155 00:31:21,678 --> 00:31:24,304 Те или ще зададат да те запалят или да те обесят. 156 00:31:26,702 --> 00:31:28,747 Както и вашето куче. 157 00:31:47,926 --> 00:31:52,730 да Успокой се с теб, нямам думи. 158 00:31:57,217 --> 00:31:59,267 да спим 159 00:31:59,576 --> 00:32:04,829 Човече, трябва да знаем дали можем да сме тук или не 160 00:32:05,129 --> 00:32:09,251 - ако се случва всеки ден. - Няма да бъде. 161 00:32:09,714 --> 00:32:12,147 Но ако не ти харесва, Няма да те задържам. 162 00:32:45,349 --> 00:32:48,475 - Какво искат от теб? - Няма значение. 163 00:32:50,365 --> 00:32:55,663 - Кое е важното? „Не позволявайте на шефа ми да ме уволни заради това. 164 00:32:56,866 --> 00:33:00,330 - Защо не се защити? - Бяха три. 165 00:33:00,633 --> 00:33:03,309 По-лесно ли е да изгориш жив? 166 00:33:06,563 --> 00:33:11,126 Слушай, какво те интересува? Не те питам това, което изваждате от бутилката всеки ден. 167 00:33:11,564 --> 00:33:13,813 - И вие питате. - Какво бих направил? 168 00:33:14,003 --> 00:33:16,894 Няма да бъда освободен, както и вие. 169 00:33:17,586 --> 00:33:20,267 Всеки ще си остане при своето. 170 00:33:20,922 --> 00:33:25,157 прав си Защо да съжалявам. 171 00:33:26,161 --> 00:33:30,155 Няма да е по-щастливо. Уважаеми, 172 00:33:31,423 --> 00:33:34,713 - ако черният дроб не оцелее. - По-леко на нервите си. 173 00:33:34,837 --> 00:33:38,413 - Като се напиете от алкохол, ще ви спукат нервите. - Не ми пука. 174 00:33:39,355 --> 00:33:42,925 Шегата настрана? И как ще съм? Сам? 175 00:33:44,180 --> 00:33:47,253 Винаги си сам. Ще бъде трудно да промените нещо. 176 00:33:47,577 --> 00:33:51,489 - Груб. - Съжалявам ли те? 177 00:33:51,713 --> 00:33:54,743 Той се самосъжалява, не ми трябва. добре съм 178 00:33:55,375 --> 00:33:57,288 аз мисля. 179 00:33:57,945 --> 00:33:59,962 Не ме докосвай изрод! 180 00:34:01,636 --> 00:34:06,223 Човекът ни прие, а ти дори не излезе. 181 00:34:07,151 --> 00:34:09,743 Червеи. 182 00:34:14,839 --> 00:34:17,178 Така живея за теб. 183 00:34:20,314 --> 00:34:24,795 Ти не я слушаш. Исках да се измъкна. Разбрах, че са те изплашили. 184 00:34:26,046 --> 00:34:28,221 Всичко е наред. 185 00:37:07,302 --> 00:37:09,277 стига! 186 00:39:31,572 --> 00:39:33,802 Може би съм с теб? 187 00:39:34,026 --> 00:39:35,990 кое? 188 00:39:38,984 --> 00:39:40,965 болен ли си 189 00:39:47,446 --> 00:39:49,392 влезте 190 00:40:07,274 --> 00:40:10,149 - Искаш ли чай? - да може. 191 00:40:25,370 --> 00:40:27,498 как се казваш 192 00:40:33,006 --> 00:40:35,541 няма да каже? 193 00:40:35,974 --> 00:40:38,488 Ти също не говориш за себе си. 194 00:41:14,317 --> 00:41:18,037 Когато майка ми напусна семейството, аз току-що започнал колеж. 195 00:41:20,276 --> 00:41:22,550 Баща ми започна да пие. 196 00:41:24,177 --> 00:41:27,907 Останаха ми двама по-малки братя. Един в училище, друг под наблюдение. 197 00:41:28,131 --> 00:41:32,480 Той нахълта в магазина. аз работеше на две смени през цялото време. 198 00:41:33,159 --> 00:41:36,378 После до полунощ зад печката. Или потърсете баща в града. 199 00:41:36,478 --> 00:41:38,809 За да не замръзне в канала. 200 00:41:41,174 --> 00:41:44,061 Веднъж отидох на клуб с приятел. 201 00:41:46,734 --> 00:41:48,801 Напих се от мъка. 202 00:41:49,430 --> 00:41:53,363 притеснявам се аз мотайте се за всичко. 203 00:41:54,558 --> 00:41:58,345 Един магнат седи в ъгъла. Гледа, гледа. 204 00:41:58,811 --> 00:42:00,887 Какво е с? 205 00:42:07,864 --> 00:42:10,347 Той не беше беден. 206 00:42:11,360 --> 00:42:14,157 Седмица по-късно се оженихме. 207 00:42:14,181 --> 00:42:17,857 Независимо дали ми харесва или не, тогава не мислех. 208 00:42:18,441 --> 00:42:23,125 Знаех, че сега съм в безопасност. 209 00:42:25,527 --> 00:42:27,794 Зад каменна стена. 210 00:42:30,786 --> 00:42:33,190 Вярно, че дълго време нямаше деца. 211 00:42:35,742 --> 00:42:38,669 После малко се изнерви. 212 00:42:44,063 --> 00:42:48,165 През цялото време мълчи, не спи, ако питаш него, не е добър. 213 00:42:49,403 --> 00:42:51,884 Мислех, че си тръгвам, тогава бап! 214 00:42:55,076 --> 00:42:57,606 Трети месец. 215 00:43:01,660 --> 00:43:03,904 Тя роди. 216 00:43:16,157 --> 00:43:18,471 След две години... 217 00:43:22,340 --> 00:43:24,484 Той е болен. 218 00:43:25,562 --> 00:43:27,394 трудно. 219 00:43:27,718 --> 00:43:30,720 Започнахме да следваме лекарите. 220 00:43:31,757 --> 00:43:35,135 Как да се лекува? Никой не знае. 221 00:43:39,483 --> 00:43:41,639 Провалихме се. 222 00:43:46,224 --> 00:43:48,595 Не го спасихме. 223 00:43:56,099 --> 00:43:58,429 Позволих си едно питие. 224 00:43:58,850 --> 00:44:01,586 Работата му се провали. 225 00:44:02,168 --> 00:44:04,226 Ако му е удобно. 226 00:44:05,982 --> 00:44:09,728 Пари за един ден 227 00:44:10,106 --> 00:44:12,419 с всички повдигнати сметки. 228 00:44:13,509 --> 00:44:18,962 Той забърза към мен и накъдето ни водят очите. 229 00:46:55,741 --> 00:46:59,140 - Имате ли нужда от нещо? - Не знам. 230 00:46:59,903 --> 00:47:03,283 - Вероятно съм се загубил? - И какво търсиш? 231 00:47:03,507 --> 00:47:05,644 хотел. 232 00:47:06,238 --> 00:47:08,942 Тогава към града. Имахте нужда от песен. 233 00:47:09,572 --> 00:47:13,778 - Какво има? - Санаториум. Затворено. 234 00:47:14,091 --> 00:47:18,204 Не прекарвай нощта, става ли? 235 00:47:19,070 --> 00:47:22,424 Вече ви казах, че е затворено. В града има хотел. 236 00:47:30,096 --> 00:47:34,049 Разбира се. Е, благодаря. 237 00:47:35,244 --> 00:47:37,696 Приятно пътуване! 238 00:47:41,094 --> 00:47:45,012 Кажи на Стас, че ще се върна тази вечер. 239 00:47:45,236 --> 00:47:50,746 - Какво тяло? „И не се притеснявайте, дойдох сам, никой не знае повече. 240 00:49:04,174 --> 00:49:06,467 Той си отиде. 241 00:49:08,756 --> 00:49:10,737 как изглежда той 242 00:49:12,266 --> 00:49:15,919 Висок, силен. Скъпа кола. 243 00:49:16,789 --> 00:49:20,126 - Той няма пръст на дясната си ръка. - Багар. 244 00:49:20,368 --> 00:49:23,472 Каза, че е дошъл сам. Той ще се върне довечера. 245 00:49:25,682 --> 00:49:29,855 Как ни намериха? Отидохме накъдето ни водят очите. 246 00:49:29,976 --> 00:49:32,979 - Мислеше ли, че ще се скриеш? - Не ми солете акъла! 247 00:49:34,222 --> 00:49:38,626 - В града си плащал напитки с карта. - Може би наистина е сам. 248 00:49:38,750 --> 00:49:41,153 Искате ли да го проверите? 249 00:49:42,271 --> 00:49:43,977 като... 250 00:49:47,275 --> 00:49:50,055 Не е нужно да напускате сграда, той ни убива. 251 00:49:50,179 --> 00:49:54,960 Ако дойде, прави се на такъв луд. Никой, никой не дойде. 252 00:50:03,987 --> 00:50:06,664 Трябва да сме готови. 253 00:50:32,232 --> 00:50:35,773 - Растежът не е изчезнал? - Не съм казал на никого. 254 00:50:40,227 --> 00:50:42,651 Какво си спрял? Отворете! 255 00:50:42,755 --> 00:50:45,736 - Валентин Макаревич? - Не, майка ти! 256 00:50:45,836 --> 00:50:48,436 - Отворете! - Хайде де! 257 00:51:29,564 --> 00:51:33,444 - И? - Както преди. Там няма никой. 258 00:51:40,355 --> 00:51:44,725 Ще остана тук - Как? Трябваше да отидем на сауна. 259 00:51:45,251 --> 00:51:48,752 уморен съм искам да спя аз съм пиян 260 00:51:49,322 --> 00:51:52,101 Откъде знаеш. Е, момичета, да тръгваме! 261 00:51:52,325 --> 00:51:55,831 - И на сауна няма да ходим? - Ще, ще. 262 00:51:55,955 --> 00:51:59,611 Със сигурност ще си тръгнем. като това! 263 00:52:14,316 --> 00:52:19,415 Какво защитаваш? Иди и ми кажи, че съм сама. 264 00:52:19,539 --> 00:52:21,505 казах ти 265 00:52:24,063 --> 00:52:27,721 Не ми чукай мозъка. Те са тук. Трябва да говоря със Стас. 266 00:52:27,945 --> 00:52:33,879 - С какъв Стас? „Ако исках да ме хванат, щяха да те заобиколят. 267 00:52:34,443 --> 00:52:39,877 Не се страхувайте да отидете! Върви, когато ти кажа! 268 00:52:40,254 --> 00:52:43,034 В противен случай шансовете им са малки. 269 00:52:43,158 --> 00:52:47,602 - Старт! - Позволи ми! - Върви, когато ти кажа! - Няма да отида там! 270 00:53:37,433 --> 00:53:39,239 Какво има! 271 00:53:45,919 --> 00:53:48,208 Глупости сте! разбираш ли 272 00:53:48,332 --> 00:53:51,041 Исках да говоря с теб. 273 00:53:55,730 --> 00:53:59,094 Искам да те спася, глупако! 274 00:54:04,720 --> 00:54:09,130 По дяволите ..! наранен съм! Не стреляй! 275 00:54:10,030 --> 00:54:12,474 Хвърли пистолета! 276 00:54:19,706 --> 00:54:22,986 Трябва ли да се сбогуваме, Багар? 277 00:54:24,978 --> 00:54:27,228 самотен ли си? 278 00:54:28,762 --> 00:54:32,210 „Просто бъди честен. - Досега имам. 279 00:54:32,334 --> 00:54:36,130 - А какво ще кажете за това? - Исках да поговорим. 280 00:54:36,254 --> 00:54:38,254 за какво? 281 00:54:48,212 --> 00:54:50,475 - Кърваво е. - Разбирам. 282 00:54:50,699 --> 00:54:53,585 - Трябва да отиде в болницата. - Ти лекар ли си? 283 00:54:55,204 --> 00:54:57,604 - Ще кърви. - Ти лекар ли си? 284 00:54:57,828 --> 00:55:00,605 - А ако умре? - И някои. 285 00:55:00,829 --> 00:55:04,709 Само да го попитам нещо. Не безпокойте. 286 00:55:05,669 --> 00:55:08,541 - Слушай го. - Ваша работа! 287 00:55:14,447 --> 00:55:18,130 Виж, аз наистина трябва да отида в болницата. 288 00:55:19,075 --> 00:55:22,193 - Какво завлече? - Когато казаха, че си избягал. 289 00:55:22,841 --> 00:55:26,149 Проверих сметките, ти взе всичките пари. 290 00:55:26,395 --> 00:55:31,031 И трябваше да ги оставя на теб след това искаше да се отървеш от мен по този начин? 291 00:55:31,419 --> 00:55:33,867 Ти си обиден. разбирам 292 00:55:34,588 --> 00:55:37,534 Но парите не са само ваши. 293 00:55:41,232 --> 00:55:45,762 - Мислеше ли, че ще ги споделя с теб? - Искам да те измъкна. 294 00:55:46,224 --> 00:55:49,032 Няма ли да се криеш цял живот? 295 00:55:51,411 --> 00:55:55,897 - Как ме намери? - Докато никой не знае, че си тук. 296 00:55:56,121 --> 00:55:58,427 как ме намери 297 00:56:00,899 --> 00:56:03,585 Тя ми се обади. 298 00:56:03,809 --> 00:56:08,107 Тя ме помоли да помогна. Ние ще се погрижим за всичко, Стас. 299 00:56:08,331 --> 00:56:13,088 Ще се скриеш и Багатов няма да продължи вечно. Всички ровят под него. 300 00:56:13,312 --> 00:56:17,051 - Обадете се на линейка. - Отидете до сградата. 301 00:56:18,736 --> 00:56:24,397 - Какво става с теб, Стас? Спрете това. „Имате две рани, ще извикат полиция и какво ще им кажете? 302 00:56:24,621 --> 00:56:28,356 - Случайно се сблъска? – Няма да те предам. - Ааа 303 00:56:28,580 --> 00:56:30,627 Това ви е ясно. 304 00:56:32,371 --> 00:56:35,185 махай се оттук! 305 00:56:50,212 --> 00:56:55,029 Не убивай Стас. Не бъди звяр. 306 00:57:31,097 --> 00:57:33,203 копеле! 307 00:57:35,805 --> 00:57:40,078 Какъв боклук! И му стана жал за себе си! 308 00:57:46,827 --> 00:57:52,051 - Не си е закачил черния дроб. добре е - Не разбирам, вие сте лекар, нали?! - Хирург. 309 00:57:52,159 --> 00:57:54,546 - Трябва да се оперира. - Не трябва! 310 00:57:56,482 --> 00:57:58,553 Вдигни го! 311 00:57:59,290 --> 00:58:02,579 страдам. Колкото по-скоро ние стигнете до там, толкова по-малко кръв ще загубите. 312 00:58:03,032 --> 00:58:05,840 - А той? - Той е мъртъв. не се безпокойте 313 00:58:13,537 --> 00:58:15,831 Какъв идиот съм! 314 00:58:39,796 --> 00:58:42,529 В трапезарията, в кухнята, тенджера с котлон, 315 00:58:42,653 --> 00:58:45,275 прах до мивката, а кофа с вода, нож и две клечки. 316 00:58:45,399 --> 00:58:47,523 - Нож и две вилици. - Бягай! 317 00:58:49,941 --> 00:58:53,527 Натиснете с ръка. кой съм аз Основното нещо е да не припаднете. 318 00:58:54,810 --> 00:58:57,373 - Къде отиваш? - Кажи нещо. 319 00:58:57,497 --> 00:59:00,279 - Защо? - Не заспивай. 320 00:59:41,255 --> 00:59:45,606 Прах в кофа, a четвърт в тенджера, останалите в леген. 321 00:59:53,814 --> 00:59:55,834 окей достатъчно. 322 01:00:13,314 --> 01:00:15,322 гърне! 323 01:00:17,778 --> 01:00:19,594 Включете го! 324 01:00:19,818 --> 01:00:23,510 Не помня текста. Спомняте ли си мелодията? Свирни! 325 01:00:53,599 --> 01:00:55,783 - Имате ли главоболие? - Много. 326 01:01:03,298 --> 01:01:06,899 - Няма да ме режеш! Нещо друго? - Мръдни си ръката! 327 01:01:32,000 --> 01:01:33,933 Вземете това! 328 01:01:34,057 --> 01:01:37,835 Ще изчистиш раната, когато ти кажа. Всичко ще бъде наред. 329 01:01:40,209 --> 01:01:43,258 Дишайте нормално. Ще припаднете. 330 01:01:43,458 --> 01:01:45,821 - Вие наистина ли сте хирург? - Направих. 331 01:01:46,578 --> 01:01:48,839 - Готови ли сте? - да 332 01:01:52,512 --> 01:01:57,850 - Почистете. Не се обръщай. - Болен съм. - Не ме интересува! 333 01:02:04,304 --> 01:02:06,251 Почистете. 334 01:02:17,363 --> 01:02:20,006 Сега ... страдай, както знаеш 335 01:02:20,245 --> 01:02:22,622 просто не мърдай, Имам нужда от куршум. 336 01:02:22,846 --> 01:02:24,929 - Време? - Готови ли сте? 337 01:02:26,322 --> 01:02:28,277 не! 338 01:02:35,798 --> 01:02:38,346 Не е тук, не е тук... 339 01:02:53,027 --> 01:02:54,930 Имам го! 340 01:02:59,269 --> 01:03:01,454 Натиснете и задръжте там. 341 01:03:10,382 --> 01:03:12,310 Махнете го! 342 01:03:34,359 --> 01:03:39,366 - Ще умре ли? - Не знам. 343 01:03:48,121 --> 01:03:50,316 Чакай тук. 344 01:06:38,816 --> 01:06:40,873 Вера! 345 01:06:49,598 --> 01:06:51,774 Дай ми вода. 346 01:07:35,896 --> 01:07:38,057 благодаря 347 01:07:47,139 --> 01:07:53,724 Вижте! С вилици... Ти слънце. 348 01:07:54,532 --> 01:07:57,347 - И той живее в гората. - Какво с ..., 349 01:07:59,561 --> 01:08:01,806 колко време ще бягаме? 350 01:08:02,671 --> 01:08:06,009 Не вярваш на никого. Нямаме помощ. 351 01:08:06,229 --> 01:08:08,768 Няма къде да отидем. 352 01:08:08,992 --> 01:08:11,387 И вие сте приятели. 353 01:08:12,919 --> 01:08:14,827 Били. 354 01:08:15,645 --> 01:08:22,626 - Дойде да вземе парите. „Значи истинският не е казал на никого. 355 01:08:24,097 --> 01:08:27,641 Може би не е казал... 356 01:08:28,759 --> 01:08:31,265 не разбирам? 357 01:08:31,489 --> 01:08:33,738 Не знам на кого друг си се обадил. 358 01:08:34,567 --> 01:08:38,931 Може би искате да предадете мен, за да не те пипат? 359 01:08:39,135 --> 01:08:41,190 Можеш ли да ми отмъстиш? 360 01:08:42,163 --> 01:08:44,608 Или може би вече не живеете? 361 01:08:45,412 --> 01:08:48,520 Видях те на покрива. 362 01:08:51,052 --> 01:08:54,504 - Това вярно ли е? - Кой ще разбере? 363 01:08:54,528 --> 01:09:00,673 Какъв глупак трябва да си? Приятели! какво си... 364 01:09:04,700 --> 01:09:09,013 Те ще се обърнат всеки камък да ме отведе. 365 01:09:09,739 --> 01:09:12,542 За тях аз съм жив като рак на рана. 366 01:09:12,693 --> 01:09:15,474 Ако не ме убият, ще умрат сами. 367 01:09:16,188 --> 01:09:20,353 И ако искате умри, нямам нищо против. 368 01:09:20,815 --> 01:09:22,928 Само без мен. 369 01:09:26,088 --> 01:09:28,425 Ще оцелееш, Стас. 370 01:09:30,328 --> 01:09:32,338 Ще оцелееш. 371 01:09:33,481 --> 01:09:35,992 - Ще преживееш всичко. - Божието провидение. 372 01:09:37,307 --> 01:09:41,521 Ако беше иначе, щяха да живеят добре. 373 01:09:44,319 --> 01:09:47,399 И защо този живот? 374 01:09:47,739 --> 01:09:50,626 Майната им на всички тези пари сега! 375 01:09:52,636 --> 01:09:56,183 - Когато го няма! - И това е сега. 376 01:09:56,976 --> 01:10:01,538 Колко дълго мълчахте? Останахте доволни. 377 01:10:01,808 --> 01:10:04,435 - Не си се оплакал. - Бях глупава. 378 01:10:06,460 --> 01:10:09,302 Това не го разбрах всичко щеше да бъде платено. 379 01:10:09,526 --> 01:10:12,495 „На Вера не й пука, основното е че живеем като хората!” 380 01:10:12,719 --> 01:10:17,003 И сега всяка стотинка във вас гърлото спира, дави ни! 381 01:10:17,227 --> 01:10:20,675 Тоест не всички ваши овцете са преброени. 382 01:10:20,899 --> 01:10:23,826 Когато се измъкнем от това лайно... 383 01:10:24,050 --> 01:10:26,401 отиваш в болницата. 384 01:10:26,991 --> 01:10:29,317 Ние няма да направим това. 385 01:10:34,869 --> 01:10:36,995 жив ли си 386 01:12:18,554 --> 01:12:21,179 Случайно да си светец? 387 01:12:22,156 --> 01:12:24,781 Не възкресявате ли мъртвите? 388 01:12:43,042 --> 01:12:44,849 здравей 389 01:12:45,029 --> 01:12:46,885 здравей 390 01:12:47,462 --> 01:12:51,238 - Как си? - Като нов. 391 01:12:51,462 --> 01:12:55,187 чудо. След няколко дни тръгваме. 392 01:12:56,694 --> 01:12:58,869 а ти 393 01:13:00,565 --> 01:13:02,585 Мислеше, че съм мъртъв? 394 01:13:03,632 --> 01:13:06,114 Ти сам го каза. Ще оцелея. 395 01:13:20,066 --> 01:13:22,488 няма да ходя никъде 396 01:15:05,573 --> 01:15:07,514 Махай се! 397 01:15:08,948 --> 01:15:11,187 какво направи 398 01:15:11,581 --> 01:15:13,536 Махай се! 399 01:15:13,760 --> 01:15:15,960 За какво, по дяволите, направи това? 400 01:15:18,450 --> 01:15:21,495 - Махай се, ще крещя. - Какво от това? 401 01:15:21,719 --> 01:15:24,779 Ще бяга ли Обадете се! 402 01:15:29,490 --> 01:15:32,305 Какво мога да загубя? Не Саксония, не ти! 403 01:15:32,429 --> 01:15:34,654 Всичко ми стига! 404 01:15:39,599 --> 01:15:42,985 прости ми аз не можеше да издържи повече. 405 01:15:45,650 --> 01:15:47,717 Не ме ли обичаш вече? 406 01:15:52,115 --> 01:15:54,226 Дори не те обичах. 407 01:15:56,403 --> 01:15:58,457 Вие сами знаете. 408 01:16:12,568 --> 01:16:15,339 Трябва да сме заедно. разбираш ли 409 01:16:16,225 --> 01:16:19,666 Няма да можем да се разделим. Няма да успеем. 410 01:16:23,129 --> 01:16:25,734 Не можете без мен. 411 01:16:26,268 --> 01:16:28,343 ще мога. 412 01:16:31,367 --> 01:16:35,417 не мога! Виждаш ли, не мога! 413 01:16:37,055 --> 01:16:39,043 стига! 414 01:16:39,513 --> 01:16:41,863 После всеки за себе си. 415 01:16:58,096 --> 01:17:00,359 Пусни ме, изрод! 416 01:17:06,435 --> 01:17:09,069 мразя те! 417 01:18:03,617 --> 01:18:05,505 Вера! 418 01:18:05,727 --> 01:18:08,003 Вера, недей! 419 01:18:29,575 --> 01:18:31,485 Спри! 420 01:18:31,719 --> 01:18:33,864 Не се приближавай до мен, изрод! 421 01:18:34,088 --> 01:18:36,182 - Какво правиш, глупако? - Стой настрана! 422 01:18:38,208 --> 01:18:40,924 - Какво правиш, глупако? Да сляза! - Стой настрана! 423 01:18:41,148 --> 01:18:44,039 - Вера, недей! Какво има! - Върви по дяволите! 424 01:18:44,280 --> 01:18:46,515 Няма да ме хванеш! 425 01:18:49,905 --> 01:18:52,571 окей ще ти позволя. 426 01:18:52,795 --> 01:18:55,277 Вземете кола, пари и отивайте където искате. 427 01:18:57,929 --> 01:18:59,875 Няма да ме хванеш! 428 01:19:02,642 --> 01:19:06,743 „Не бъди глупава, скъпа. - Няма да ме разбереш! 429 01:19:14,620 --> 01:19:16,833 Няма да ме хванеш! 430 01:19:17,910 --> 01:19:20,655 аз те обичам 431 01:19:23,772 --> 01:19:25,989 Върви по дяволите! 432 01:20:45,953 --> 01:20:48,350 Мислите ли, че тя ще бъде по-добра? 433 01:20:52,710 --> 01:20:55,749 Че с теб ще започне нов живот? 434 01:20:58,906 --> 01:21:02,431 Все ще се напие или свършват в лудница. 435 01:21:03,169 --> 01:21:07,685 Не е всичко мое, затова го взех. 436 01:21:08,146 --> 01:21:11,019 Разбира се, не казах я за моя бизнес. 437 01:21:11,978 --> 01:21:16,087 маса? Тя не изглежда разбирате ли откъде идва целият лукс? 438 01:21:17,666 --> 01:21:20,814 Ако е разбрала, значи е приела. 439 01:21:24,380 --> 01:21:26,918 Саксония е мъртва... 440 01:21:27,438 --> 01:21:30,027 Тогава се счупи. 441 01:21:30,793 --> 01:21:33,467 И ти, панджино, се разгорещи. 442 01:21:34,673 --> 01:21:37,309 Какво можеш да й позволиш?! 443 01:21:39,004 --> 01:21:41,656 Кризата, това е всичко. 444 01:21:42,367 --> 01:21:44,984 Не знае какво да прави със себе си. 445 01:21:47,283 --> 01:21:49,542 А знаеш ли какво си ще правиш с нея? 446 01:22:43,855 --> 01:22:46,095 Ще се обадя на Богатов. 447 01:22:46,319 --> 01:22:48,943 Ще дойдат за него през нощта. 448 01:22:51,225 --> 01:22:53,193 кое? 449 01:22:54,630 --> 01:22:57,475 Той няма да ме пусне просто така. аз знам 450 01:22:59,385 --> 01:23:01,796 И ще го убият. 451 01:23:08,087 --> 01:23:13,124 Имам малко пари. Ако не се прецака, ще продължи няколко години. 452 01:23:13,595 --> 01:23:16,973 - Отиваме някъде далеч. Получаваш работа като лекар. - Тръгваме ли? 453 01:23:17,901 --> 01:23:19,912 Какво е? 454 01:23:21,979 --> 01:23:24,565 Решихте ли, че това е решението? 455 01:23:26,307 --> 01:23:29,643 Нищо не съм решил! 456 01:23:30,646 --> 01:23:33,450 Но можете да опитате. 457 01:23:33,774 --> 01:23:36,941 Не искате да започнете отначало? 458 01:24:00,648 --> 01:24:03,664 Доведоха я през нощта. 459 01:24:06,214 --> 01:24:08,551 Отворете фрактура на бедрото, разкъсване на артерия. 460 01:24:10,297 --> 01:24:12,359 Тя бързо губеше кръв. 461 01:24:15,333 --> 01:24:17,369 аз съм виновен 462 01:24:18,083 --> 01:24:20,615 Тя реши да пресече улица на червен светофар. 463 01:24:21,985 --> 01:24:24,196 Тя побърза да се прибере. рожден ден. 464 01:24:28,490 --> 01:24:30,406 Тя избяга. 465 01:24:33,980 --> 01:24:36,260 Бил е управляван от шофьора който го удари. 466 01:24:38,305 --> 01:24:40,644 Тя беше в съзнание около 5 минути. 467 01:24:42,694 --> 01:24:45,396 Тя продължи да пита да не казват на съпруга и сина й. 468 01:24:47,838 --> 01:24:50,456 Страхуваше се, че ще се ядосат. 469 01:24:51,761 --> 01:24:54,001 Шок! 470 01:24:54,518 --> 01:24:56,608 Сложиха го на масата. 471 01:24:57,582 --> 01:25:00,080 Все едно имам махмурлук. 472 01:25:00,811 --> 01:25:05,599 Ръцете ми треперят, чувствам се Не мога да държа скалпела. 473 01:25:10,859 --> 01:25:13,817 Просто я погледнах и си помислих: 474 01:25:17,014 --> 01:25:19,486 „Какво искаш в живота си?“ 475 01:25:22,676 --> 01:25:25,006 „Какво искаш в живота си?“ 476 01:25:27,654 --> 01:25:30,145 Асистентът крещи и псува. 477 01:25:31,629 --> 01:25:34,072 И ми беше студено. 478 01:25:34,496 --> 01:25:36,769 Все едно ме блъсна кола. 479 01:25:39,245 --> 01:25:42,925 Даже успяха да се сдобият с друг хирург от леглото. Просто е ненужно. 480 01:25:45,900 --> 01:25:48,343 Сърдечна недостатъчност. 481 01:25:50,247 --> 01:25:52,173 Тя умря. 482 01:25:58,761 --> 01:26:01,277 Млад мъж..., 483 01:26:03,562 --> 01:26:06,191 най-добрият хирург в тази област. 484 01:26:07,117 --> 01:26:09,476 Работя от десет години и... 485 01:26:11,485 --> 01:26:13,577 се отказа. 486 01:26:19,427 --> 01:26:21,909 Хората се разболяват по начина, по който искате. 487 01:26:22,533 --> 01:26:25,213 Всички останали имат нужда от операция. 488 01:26:25,337 --> 01:26:28,275 Шест операции на ден. Без пари, без сън. 489 01:26:35,297 --> 01:26:37,562 Ръцете му се отпуснаха. 490 01:26:38,526 --> 01:26:40,636 И лайна наоколо. 491 01:26:41,586 --> 01:26:46,213 И хората са лайна, и аз съм лайна. 492 01:26:53,189 --> 01:26:55,633 И се обади... 493 01:26:59,523 --> 01:27:01,781 няма нужда. 494 01:27:03,220 --> 01:27:06,061 Никога не бих си простил това. 495 01:28:43,506 --> 01:28:45,493 Ставай бързо! 496 01:28:45,755 --> 01:28:48,795 - Побъркал ли си се? - Ставай, те те следват. 497 01:28:57,096 --> 01:28:59,097 да 498 01:29:01,035 --> 01:29:03,112 Не смейте! 499 01:29:04,205 --> 01:29:06,246 Защо ми трябва! 500 01:29:07,946 --> 01:29:10,199 кучко! 501 01:30:23,278 --> 01:30:27,059 - Кой си ти? - Сигурност. 502 01:30:27,283 --> 01:30:29,824 Търсим двама души. Съпрузи. 503 01:30:30,264 --> 01:30:32,832 Извикаха ни и казаха, че са тук. 504 01:30:33,056 --> 01:30:35,572 - Вярно ли е? - Те бяха. 505 01:30:35,796 --> 01:30:39,017 А сега? Просто ме разберете правилно. 506 01:30:39,241 --> 01:30:42,244 Във ваш интерес е да кажете истината. 507 01:30:42,468 --> 01:30:45,204 Може да ви предложат много пари за вашето мълчание. 508 01:30:45,428 --> 01:30:48,354 Но няма пари струва си това, което ти се случва 509 01:30:48,578 --> 01:30:50,591 ако си съгласен сега. 510 01:30:50,815 --> 01:30:54,673 - Отидоха. - Откъде е тази кола? 511 01:30:54,897 --> 01:30:59,018 - Счупено е. - И с какво си тръгнаха? - С такси. 512 01:30:59,265 --> 01:31:01,385 Кое такси? Номер! 513 01:31:01,609 --> 01:31:03,693 Черен седан, не помня. 514 01:31:04,324 --> 01:31:08,011 Можете да смените колата, смени го с друг и довиждане. 515 01:31:08,461 --> 01:31:12,668 Слушай, казвам истината. Те живееха, аз пуснете ги, защото са платили. 516 01:31:12,892 --> 01:31:16,687 Те изкрещяха. Бори се всеки ден. Тогава един от вашите... 517 01:31:16,911 --> 01:31:20,052 мъжът го уби, жената паникьосан, обади се wa. 518 01:31:20,368 --> 01:31:24,396 Той я победи. Той извика такси преди час. Той я хвана за врата и потегли. 519 01:31:27,703 --> 01:31:30,637 А защо не те пипнаха? Вие сте свидетел. 520 01:31:30,861 --> 01:31:32,861 Скрих колата и тялото. 521 01:31:34,607 --> 01:31:38,277 Растежът е звяр. За него звучи like a person like ... Андрей! 522 01:32:03,402 --> 01:32:06,699 - Търся? - Изглежда, че няма никой. 523 01:32:07,078 --> 01:32:09,324 Проверихте ли всички стаи? 524 01:32:09,548 --> 01:32:11,748 Има 300 стаи. 525 01:32:15,108 --> 01:32:17,035 къде са те 526 01:32:31,202 --> 01:32:33,277 Ваня, свали си колана. 527 01:32:34,438 --> 01:32:36,677 какво за мен? Ето го Сери. 528 01:32:39,354 --> 01:32:43,422 - да Това ще ми спаси гащите, свалих 5 кг. - Свали го, казах! 529 01:32:43,646 --> 01:32:45,627 Да го ударя ли с юмруци? 530 01:32:55,038 --> 01:32:57,295 Чакай сега. 531 01:33:00,073 --> 01:33:01,619 добре? 532 01:33:30,629 --> 01:33:32,791 Не мислете. 533 01:33:39,497 --> 01:33:41,702 - Още? - Къде са? 534 01:33:44,839 --> 01:33:48,054 - Те си тръгнаха. - Продължавай. 535 01:33:56,924 --> 01:33:59,009 Позволи ми. 536 01:34:07,302 --> 01:34:09,552 какво искаш 537 01:34:29,185 --> 01:34:31,740 Не го убивайте, нали? 538 01:34:41,772 --> 01:34:43,782 Чуй ме, пазаче. 539 01:34:45,110 --> 01:34:47,640 Знам, че са тук. 540 01:34:47,864 --> 01:34:50,520 Скрил ги е някъде на това огромно място. 541 01:35:04,519 --> 01:35:06,468 Бийте го. 542 01:35:21,784 --> 01:35:23,830 Здравей Стас! 543 01:35:24,755 --> 01:35:29,718 - Здравей, Толя! - Почти го бихме. 544 01:35:30,491 --> 01:35:33,237 Сложно е. Колко му плати? 545 01:35:33,502 --> 01:35:36,431 - Много. - Остави ли нещо за мен? 546 01:36:07,089 --> 01:36:09,570 Квит ли сме? 547 01:36:43,506 --> 01:36:45,490 Спри! 548 01:36:45,885 --> 01:36:48,284 Не го докосвайте! 549 01:37:03,032 --> 01:37:08,088 Толя, моля те. Моля, пуснете го. 550 01:37:10,294 --> 01:37:12,608 Той върна всичко. 551 01:37:14,015 --> 01:37:16,243 Ще изчезнем, кълна се. 552 01:37:18,474 --> 01:37:20,510 Толя! 553 01:37:22,399 --> 01:37:24,415 не мога. 554 01:37:25,205 --> 01:37:27,291 Наистина не мога. 555 01:37:28,564 --> 01:37:31,160 Недей! 556 01:37:32,984 --> 01:37:35,042 Вера, недей.